术语和定义 – 普通话

United Way 通过调查收集有价值的信息来评估其项目。以下定义可能会帮助您填写调查问卷。

性别

• 男孩/男人：从性别二元中诞生的性别认同。 男孩/男人有不同的性别表达。

• 女孩/女人：从性别二元中诞生的性别认同。 女孩/女人有不同的性别表达方式。

• 顺性别：认同出生时指定的性别和/或性别的状态。

• 双性人：生物学或生理学上不同于男性/女性二元的人所采用的总称。

• 非二元：不认同二元性别和/或性别选项（即男/女或男/女）的状态。

• 非常规性别：另一个术语，描述不认同二元性别和/或性别选项（即男/女或男/女）的状态。

• 跨性别者：一种与出生时指定的性别和/或社会性别没有联系或认同的状态。

• 双重精神：许多原住民用其属灵来描述他们的性别和/或性取向以及在社区中的角色。非海龟岛        的原住民不能使用该术语。

• 质疑/探索：那些尚未找到一个标签来充分描述其性别自我的人所采用的术语。 一个人可以短期或长期、暂时或永久地质  

  疑/探索。

残疾术语：

• 自闭症谱系障碍：例如：阿斯伯格综合症、雷特综合症、儿童退行性疾病、坎纳综合症、广泛性发育障碍

• 功能/行动障碍：例如：截瘫、四肢瘫痪、肌营养不良、脑瘫、脊髓损伤、脊柱裂、多发性硬化症

• 医疗残疾：例如：癫痫、慢性疼痛、心脏病

• 心理健康障碍：例如：抑郁、焦虑、躁郁症、药物滥用、厌食症、创伤后应激障碍

• 学习障碍：例如：阅读障碍、计算障碍、书写障碍、运用障碍、听觉处理障碍、非语言学习障碍

公民身份与移民

• 移民身份：指该人是非移民、移民还是非永久居民。

• 非移民：“出生时是加拿大公民”的人

• 移民：包括现在或曾经是登陆移民或永久居民的人。这些人已被移民当局授予在加拿大永久居住的权利。通过入籍获得加拿大公民身份的移民属于这一类别。

o 永久居民（FKA“落地移民”）：已合法移民加拿大但尚未成为加拿大公民的人。

• 非永久居民：来自其他国家、拥有工作或学习许可证或难民申请人的人，及其家庭成员拥有相同的许可证并与他们一起居住在加拿大。

土著身份

– 原住民是一个术语，用于识别我们现在称为加拿大的原住民，他们既不是梅蒂斯人，也不是因纽特人。 原住民包括有身份识别的人和无身份识别的人。 加拿大有 630 多个原住民社区，代表 50 多个民族。

– 因纽特人：“因纽特人”这个名字直接来自因纽特语，是北极原住民的首选术语。

– 梅蒂斯人：梅蒂斯人全国理事会大会于 2002 年通过了以下“国家定义”：“梅蒂斯人”是指自我认同为梅蒂斯人、与其他原住

  民不同、具有历史悠久的梅蒂斯民族血统并被梅蒂斯民族所接受的人。

语言熟练程度：

• 0 – 初学者：您对语言一无所知，或者您可能知道一些常用单词和短语，例如：问候、说出您的名字、说出您的感受和数字。

• 1 – 初级：您可以理解并使用熟悉的日常用语和非常基本的短语，以满足具体类型的需求。 您可以介绍自己和他人，并可以询问和回答有关个人详细信息的问题，例如您住在哪里、您认识的人以及您拥有的东西。 只要对方说话缓慢、清晰并且愿意提供帮助，您就可以以简单的方式进行互动。

• 2 – 中级：您可以理解工作、学校、休闲等中经常遇到的熟悉事物的清晰标准的陈述要点。您可以处理在使用该语言的地区旅行时可能出现的大多数情况。 您可以就熟悉或个人感兴趣的主题生成简单的关联文本。 您还可以描述经历和事件、梦想、希望和抱负，并简要给出观点和计划的理由和解释。

• 3 – 精通：您几乎可以轻松理解听到或读到的所有内容。 您可以总结来自不同口头和书面来源的信息，以连贯的方式重构论点和叙述。 即使在更复杂的情况下，你也可以自发、非常流利和准确地表达自己，区分更细微的含义